成語
器量の小さい、取るに足りない人物。度量も見識も乏しい小人物をさげすんで言う語。
📝 「斗」は一斗ます、「筲」は一斗二升ほど入る竹製の飯器で、いずれも容量の小さい器。容れ物の小ささを人の器量にたとえた。『論語・子路』の「斗筲之人、何足算也」に由来する。
这些斗筲之人只顾眼前小利，哪里谈得上治国。
(zhèxiē dǒu shāo zhī rén zhǐ gù yǎnqián xiǎolì, nǎlǐ tán de shàng zhìguó.)
こうした器量の小さい者たちは目先の小利ばかりで、国を治めるなど論外だ。
孔子把只知计较的官吏斥为斗筲之人。
(Kǒngzǐ bǎ zhǐ zhī jìjiào de guānlì chì wéi dǒu shāo zhī rén.)
孔子は計算高いだけの官吏を器の小さい人物と切り捨てた。
大事当前，斗筲之人往往先想到自己。
(dàshì dāngqián, dǒu shāo zhī rén wǎngwǎng xiān xiǎngdào zìjǐ.)
大事を前にすると、器量の小さい者はまず自分のことを考えがちだ。
⚖️ 類義語との比較
「井底之蛙」は見識の狭さを、「斗筲之人」は度量・器量の小ささを主に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斗筲之人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
