台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斗筲之徒

dǒu shāo zhī tú

成語
斗や筲ほどの器量しかない者。度量・見識の狭い、取るに足りない人物。
📝 『論語』子路に「斗筲之人、何足算也」とある。「斗」「筲」はともに小さな容量の器。
他不屑与斗筲之徒争一日之长。 (Tā búxiè yǔ dǒu shāo zhī tú zhēng yírì zhī cháng.)
彼は器量の小さい者と一時の優劣を争うのを潔しとしない。
朝廷若尽用斗筲之徒,国事堪忧。 (Cháotíng ruò jìn yòng dǒu shāo zhī tú, guóshì kān yōu.)
朝廷が小人物ばかり用いるなら、国事は憂うべきだ。
斗筲之徒相讥,未免过于刻薄。 (Yǐ dǒu shāo zhī tú xiāng jī, wèimiǎn guòyú kèbó.)
斗筲の徒とあげつらうのは、いささか辛辣に過ぎる。

⚖️ 類義語との比較

「鼠目寸光」が見識の短さを言うのに対し、「斗筲之徒」は器の小ささ全般を古典的な語調で貶める表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ