台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电键盒

diànjiàn hé

名詞
キーボックス(電鍵箱)。電鍵やスイッチ類を収めた箱型の操作装置。通信機器や制御盤で用いる。
📝 無線通信では電信用キーの筐体、設備管理では鍵の保管箱を指す場合もある。
操作台上放着一个旧式电键盒 (Cāozuòtái shàng fàngzhe yī ge jiùshì diànjiàn hé.)
操作台の上に旧式のキーボックスが置かれている。
电键盒内部的接点需要定期清洁。 (Diànjiàn hé nèibù de jiēdiǎn xūyào dìngqī qīngjié.)
キーボックス内部の接点は定期的に清掃する必要がある。
他把电键盒的线路重新焊接了一遍。 (Tā bǎ diànjiàn hé de xiànlù chóngxīn hànjiēle yī biàn.)
彼はキーボックスの配線をはんだ付けし直した。

⚖️ 類義語との比較

「电键」が単体のキーを指すのに対し、「电键盒」はそれを収めた筐体・組立品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ