𝕏 LINE FB

开关

                    kāiguān                

📖 标准6

名詞

1 量个 / 只（電気の）スイッチ、点滅器、（機械の）始動レバー

📝 電気回路を接続・遮断する装置全般を指す。

墙上的开关在哪里？ (Qiáng shàng de kāiguān zài nǎlǐ?)

壁のスイッチはどこにありますか？

这个开关控制着客厅所有的灯。 (Zhège kāiguān kòngzhìzhe kètīng suǒyǒu de dēng.)

このスイッチで居間のすべての照明をコントロールしている。

请不要随便乱动那个电源开关。 (Qǐng búyào suíbiàn luàndòng nàge diànyuán kāiguān.)

その電源スイッチをむやみにいじらないでください。

動詞

2 （門・窓・機械などを）開閉する、つけたり消したりする

📝 反復的な動作や、開閉のしやすさなどの状態を述べる際によく使われる。

这种自动门开关时非常安静。 (Zhèzhǒng zìdòngmén kāiguān shí fēicháng ānjìng.)

この自動ドアは開閉するとき非常に静かだ。

他每天准时开关店门。 (Tā měitiān zhǔnshí kāiguān diànmén.)

彼は毎日時間通りに店のドアを開け閉めしている。

频繁开关电器会缩短其使用寿命。 (Pínfán kāiguān diànqì huì suōduǎn qí shǐyòng shòumìng.)

電化製品を頻繁につけたり消したりすると、その寿命を縮めることになる。

这扇窗户生锈了，很难开关。 (Zhè shàn chuānghu shēngxiù le, hěn nán kāiguān.)

この窓は錆びついていて、開け閉めがとても大変だ。

⚖️ 類義語との比較

「开关」はトグル式やロッカースイッチなど、回路を切り替える装置全般を指すのに対し、「按钮」は指で押すタイプの「ボタン」を指す。また、「开关」は動詞として「開閉する」という意味を持つが、「按钮」にはその用法はない。

生成: 2.5 Flash-Lite ／更新日: 2026/07/26 00:53 ／ v3 ／ ★☆☆☆ 信頼度32pt・基本チェック済み

🔗 「开关」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（3件） ▼

v3 最新

2026/07/26 00:53 表示中

2026/07/26 00:49 この版を見る

2026/05/05 19:44 この版を見る