台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

电音香水

diànyīn xiāngshuǐ

名詞
エレクトロ系の香水。エレクトロニックミュージックのイメージを打ち出した香水製品、または同名の楽曲・ブランド名として用いられる語。
📝 商品名・作品名としての用例が中心で、一般語彙としては定着していない。
这款电音香水的包装很有科技感。 (Zhè kuǎn diànyīn xiāngshuǐ de bāozhuāng hěn yǒu kējìgǎn.)
このエレクトロ系の香水はパッケージがテクノロジー感にあふれている。
他在派对上喷了电音香水。 (Tā zài pàiduì shàng pēnle diànyīn xiāngshuǐ.)
彼はパーティーでエレクトロ系の香水をつけた。
电音香水这个名字来自一首歌。 (Diànyīn xiāngshuǐ zhège míngzi láizì yì shǒu gē.)
「电音香水」というこの名前は一曲の歌に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「电音香水」は固有名詞的な商品・作品名で、一般名詞の「香水」とは用法が異なる。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ