台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

香氛

v1
xiāngfēn

名詞
フレグランス、芳香。香りや香り製品の総称
📝 香水・アロマ・芳香剤など良い香りを放つ製品全般を指す
她喜欢在房间里点上香氛蜡烛。 (Tā xǐhuān zài fángjiān lǐ diǎnshàng xiāngfēn làzhú.)
彼女は部屋にフレグランスキャンドルを灯すのが好きだ。
这款香氛的味道非常清新淡雅。 (Zhè kuǎn xiāngfēn de wèidào fēicháng qīngxīn dànyǎ.)
このフレグランスの香りはとても爽やかで上品だ。
高档酒店大堂通常会使用专门定制的香氛 (Gāodàng jiǔdiàn dàtáng tōngcháng huì shǐyòng zhuānmén dìngzhì de xiāngfēn.)
高級ホテルのロビーでは通常、特注のフレグランスを使用している。

⚖️ 類義語との比較

「香氛」は芳香製品の上品な総称で、「香水」は体につける液体香料、「精油」は植物から抽出した芳香成分、「香薰」は加熱して香りを楽しむものを指す。
生成日: 2026/05/31 08:29