𝕏 LINE FB

钓名要誉

                    diào míng yāo yù                

成語

手段を弄して名声や評判を得ようとする。実質を伴わない名誉欲をいう。

📝 「釣名沽誉」と同系。「钓」は釣り上げる、「要」は求め取る意（yāoと読む）。批判的な語。

他捐款不过是钓名要誉之举。 (tā juān kuǎn bù guò shì diào míng yāo yù zhī jǔ.)

彼の寄付は名声を得ようとする手立てにすぎない。

为学当求真知，不可钓名要誉。 (wéi xué dāng qiú zhēn zhī, bù kě diào míng yāo yù.)

学問は真の知を求めるべきで、名声を釣ろうとしてはならない。

世人多钓名要誉，能守拙者少。 (shì rén duō diào míng yāo yù, néng shǒu zhuō zhě shǎo.)

世の人の多くは名声を求めて策を弄し、拙を守れる者は少ない。

⚖️ 類義語との比較

「欺世盗名」が世を欺いて名を盗む詐欺性を強調するのに対し、「钓名要誉」は名声を得ようとする動機の不純さに重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「钓名要誉」を他の辞書で調べる (13件)