動詞
1
中国伝統劇で、一場面の終わりに一人の役者が舞台に残り、台詞や詩（下場詩）を述べて次の場につなぐこと。またその演出。
📝 戏曲（伝統演劇）の用語。
这一折戏由老生吊场，念了四句下场诗。
(Zhè yī zhé xì yóu lǎoshēng diàochǎng, niàn le sì jù xiàchǎngshī.)
この一幕は老生が最後に一人残り、四句の下場詩を唱えて締めた。
演员吊场时，台下鸦雀无声。
(Yǎnyuán diàochǎng shí, táixià yāquè wúshēng.)
役者が一人残って場をつなぐとき、客席は水を打ったように静まった。
吊场的几句念白，交代了下文。
(Diàochǎng de jǐ jù niànbái, jiāodài le xiàwén.)
場をつなぐ数句の台詞が、後の筋を説き明かした。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吊场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
