台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掉荡

diàodàng

動詞
1 揺れ動く。ぶらぶらと揺れる。
📝 文語・方言的。
小舟在水面上掉荡 (xiǎo zhōu zài shuǐmiàn shàng diàodàng.)
小舟が水面で揺れ動く。
灯笼随风掉荡 (dēnglong suí fēng diàodàng.)
提灯が風にゆらゆら揺れる。
秋千来回掉荡 (qiūqiān láihuí diàodàng.)
ぶらんこが行き来して揺れる。
2 あてもなくぶらつく。放浪する。
他终日在外掉荡,不务正业。 (tā zhōngrì zài wài diàodàng, bú wù zhèngyè.)
彼は一日中ぶらついて、まともに働かない。
少年掉荡江湖多年。 (shàonián diàodàng jiānghú duō nián.)
若者は長年各地を放浪した。
无所事事,四处掉荡 (wú suǒ shì shì, sìchù diàodàng.)
何もせずあちこちぶらつく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ