動詞
首をつって死ぬこと。また、絞首によって死に至らせること。
📝 重い語で、報道・歴史記述などに限られる。比喩表現として「在一棵树上吊死(一本の木で首をつる)」があり、一つの選択肢に固執することのたとえとして用いられる。
史书记载这位末代君主最后吊死于城北。
(shǐshū jìzǎi zhè wèi mòdài jūnzhǔ zuìhòu diàosǐ yú chéngběi.)
史書はこの最後の君主が城北で首をつって死んだと記している。
何必在一棵树上吊死，机会还有很多。
(hébì zài yì kē shù shàng diàosǐ, jīhuì hái yǒu hěn duō.)
一つのことに固執する必要はない、機会はまだたくさんある。
找工作不要在一家公司吊死，多投几份简历。
(zhǎo gōngzuò bú yào zài yì jiā gōngsī diàosǐ, duō tóu jǐ fèn jiǎnlì.)
就職活動は一社に固執せず、履歴書を何通か出しておくべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「上吊」が自らの行為を指すのが普通であるのに対し、「吊死」は結果としての死に焦点があり、比喩用法も持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吊死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
