動詞
首をつる、縊死する。縄などで首を吊って自殺すること。
📝 離合詞として「上了吊」のように使うこともある。深刻な内容を表す語。
他因为绝望而上吊自杀。
(Tā yīnwèi juéwàng ér shàngdiào zìshā.)
彼は絶望して首をつって自殺した。
警察发现死者是上吊身亡的。
(Jǐngchá fāxiàn sǐzhě shì shàngdiào shēnwáng de.)
警察は死者が縊死したことを突き止めた。
他威胁说要上吊。
(Tā wēixié shuō yào shàngdiào.)
彼は首をつると脅した。
⚖️ 類義語との比較
「上吊」は縄で首を吊る具体的な方法を指す。「自杀」は自殺一般を指す総称、「轻生」は命を軽んじて自ら死を選ぶ婉曲表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上吊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
