台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钓闼

diàotà
🔊 闼 tà(小門・戸)。

名詞
1 水辺の釣り場のあたり、釣りをする戸口・小門。
📝 用例が極めて乏しく、字面(钓〈釣り〉+闼〈小門〉)に基づく暫定解釈。
临水钓闼,可以垂纶。 (Lín shuǐ diàotà, kěyǐ chuílún.)
水に臨む釣り場では、糸を垂れることができる。
钓闼之侧,结庐而居。 (Yú diàotà zhī cè, jiélú ér jū.)
釣り場のかたわらに、庵を結んで住む。
钓闼幽静,远隔尘嚣。 (Diàotà yōujìng, yuǎn gé chénxiāo.)
釣り場は静かで、俗世の喧噪から遠く隔たっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ