台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叠架床

diéjiàchuáng

慣用句
1 重複して無駄が多いこと。屋上屋を架すように同じことを繰り返す。
📝 「叠床架屋」の変形と見られ、義は重複累贅。正字は「叠床架屋」。字面解釈。
这段文字叠架床似的重复啰嗦。 (Zhè duàn wénzì diéjiàchuáng shìde chóngfù luōsuo.)
この文章は屋上屋を架すように重複してくどい。
机构层层叠架床,效率低下。 (Jīgòu céngcéng diéjiàchuáng, xiàolǜ dīxià.)
組織が幾重にも重複し、効率が悪い。
论述切忌叠架床,徒增繁冗。 (Lùnshù qièjì diéjiàchuáng, tú zēng fánrǒng.)
論述は重複を避け、いたずらに冗長にすべきでない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ