台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

雕虫小巧

v1
diāo chóng xiǎo qiǎo

成語
虫を彫るような小さな技巧。取るに足りない些細な技芸をいう。
📝 「雕虫」は虫の形の篆字を彫る細工。「雕虫小技」と同義で、しばしば謙遜に用いる。
这点本事不过是雕虫小巧 (zhè diǎn běn shi bù guò shì diāo chóng xiǎo qiǎo.)
この程度の腕前は取るに足りない小技にすぎない。
他谦称自己所学皆雕虫小巧 (tā qiān chēng zì jǐ suǒ xué jiē diāo chóng xiǎo qiǎo.)
彼は自分の学んだものは些細な技芸だと謙遜した。
雕虫小巧,不足以登大雅之堂。 (diāo chóng xiǎo qiǎo, bù zú yǐ dēng dà yǎ zhī táng.)
些細な小技では、高尚な場に持ち出すには足りない。

⚖️ 類義語との比較

「雕虫小技」と同義。小さな技巧を軽んじ、また謙遜に使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ