成語
虫書を彫り篆文を刻むような細工。取るに足りない小手先の技巧、特に辞賦の類の文章技巧を卑下していう語。
📝 揚雄『法言』に、辞賦を「雕虫篆刻」と呼び壮夫のなすべきことではないとした言が伝わる。自作を謙遜する語としても用いられる。「雕虫小技」の源でもある。
他自称所作不过雕虫篆刻，不敢言学问。
(Tā zìchēng suǒ zuò bùguò diāo chóng zhuàn kè, bù gǎn yán xuéwèn.)
彼は自作を雕虫篆刻にすぎぬと称し、学問などとは言えないと謙遜した。
只重辞藻而无内容，终究是雕虫篆刻。
(Zhǐ zhòng cízǎo ér wú nèiróng, zhōngjiù shì diāo chóng zhuàn kè.)
修辞ばかり重んじて中身がなければ、結局は雕虫篆刻にすぎない。
古人以雕虫篆刻贬斥浮华的文风。
(Gǔrén yǐ diāo chóng zhuàn kè biǎnchì fúhuá de wénfēng.)
古人は雕虫篆刻の語をもって浮華な文風をそしった。
⚖️ 類義語との比較
「雕虫小技」が技能一般の小ささを言うのに対し、「雕虫篆刻」は本来もっぱら文章・辞賦の技巧を指す点で範囲が狭い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雕虫篆刻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
