成語
彫刻を施した皿と美しく飾られた料理。贅を尽くした豪華な食事。
📝 「雕盘」は彫飾のある器、「绮食」は綾のように美しい食物。奢侈な生活の形容である。
席上雕盘绮食，无一不精。
(xí shàng diāo pán qǐ shí, wú yī bù jīng.)
席上の豪華な器と美しい料理は、どれ一つとして精緻でないものはなかった。
他厌倦了雕盘绮食，反而怀念粗茶淡饭。
(tā yàn juàn le diāo pán qǐ shí, fǎn ér huái niàn cū chá dàn fàn.)
彼は贅沢な食事に飽き、かえって粗茶粗飯を懐かしんだ。
雕盘绮食之下，往往是民脂民膏。
(diāo pán qǐ shí zhī xià, wǎng wǎng shì mín zhī mín gāo.)
豪奢な食膳の下にあるのは、往々にして民の膏血である。
⚖️ 類義語との比較
「山珍海味」が食材の珍しさを言うのに対し、「雕盘绮食」は器や盛り付けを含む見た目の豪華さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雕盘绮食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
