台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雕丽

diāolì

形容詞 文語的。
1 (文章・彫刻・装飾などが)細やかに飾られて美しいさま。技巧を凝らして華麗なさま。
其文辞藻雕丽,然稍嫌浮华。 (Qí wén cízǎo diāolì, rán shāo xián fúhuá.)
その文は語句が華麗だが、いささか浮薄のきらいがある。
殿柱雕丽,金碧交辉。 (Diàn zhù diāolì, jīnbì jiāohuī.)
御殿の柱は精緻に飾られ、金や碧が交々に輝く。
这件玉器雕丽精工。 (Zhè jiàn yùqì diāolì jīnggōng.)
この玉器は細やかに彫られて美しく、精巧だ。

⚖️ 類義語との比較

「华丽」が広く華やかさをいうのに対し、「雕丽」は彫琢・修飾を凝らした美をいう色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ