台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凋沦

diāolún
🔊 「凋 diāo(しぼむ、衰える)」「沦 lún(おちぶれる)」

動詞 文語。衰えおちぶれること、また凋落して消え失せることを表す
1 衰え、おちぶれること。草木が枯れしぼむように盛りを失って没落・消滅すること
📝 「凋(衰える)」+「沦(沈む・没落する)」の並列。文語的
家道凋沦,昔日的荣华不复存在。 (Jiādào diāolún, xīrì de rónghuá bú fù cúnzài.)
家運は傾き、かつての栄華はもはや存在しない。
故交多已凋沦,令人怅然。 (Gùjiāo duō yǐ diāolún, lìng rén chàngrán.)
旧友の多くはすでに没落し世を去り、しみじみと物悲しい。
世事凋沦,繁华终归寂灭。 (Shìshì diāolún, fánhuá zhōng guī jìmiè.)
世の事は移ろい衰え、繁栄も終には消え失せる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ