成語
性格や行動が奔放で、世間の型にとらわれないこと。
📝 「跌宕不羁」とも書く。「羁」は馬のおもがいで、束縛の意。文人の気質や文風を評する語として用いられ、多く肯定的な含みを持つ。
他为人跌荡不羁，不肯迎合俗流。
(tā wéirén diē dàng bù jī, bù kěn yínghé súliú.)
彼は跌荡不羁な人柄で、俗世に迎合しようとしなかった。
这位诗人的作品跌荡不羁，气象开阔。
(zhè wèi shīrén de zuòpǐn diē dàng bù jī, qìxiàng kāikuò.)
この詩人の作品は跌荡不羁で、気宇が広大である。
跌荡不羁与放浪形骸，语意有轻重之别。
(diē dàng bù jī yǔ fànglàng-xínghái, yǔyì yǒu qīngzhòng zhī bié.)
跌荡不羁と「放浪形骸」とでは、語意の軽重に差がある。
⚖️ 類義語との比較
「放荡不羁」は行いの乱れという貶意を伴いうるが、「跌荡不羁」は才気ある奔放さを言うことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跌荡不羁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
