台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

特立独行

v1
tèlì dúxíng

成語
独自の信念を持ち、世間に流されず独立して行動すること。
📝 肯定的にも、協調性に欠けるという否定的な意味でも用いられる。
他一向特立独行,不在乎别人的看法。 (Tā yīxiàng tèlì dúxíng, bù zàihu biérén de kànfǎ.)
彼は一貫して独立独歩で、他人の見方を気にしない。
这位艺术家以特立独行的风格闻名。 (Zhè wèi yìshùjiā yǐ tèlì dúxíng de fēnggé wénmíng.)
この芸術家は独自の作風で名高い。
特立独行需要勇气和坚定的信念。 (Tèlì dúxíng xūyào yǒngqì hé jiāndìng de xìnniàn.)
独立独歩には勇気と確固たる信念が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「特立独行」は信念に基づく独立した行動を指す。「我行我素」は周囲を顧みず自分流を貫く点でやや自己中心的な含みがある。
生成日: 2026/06/03 00:11