成語
他人の意見や周囲の評価に左右されず、自分のやり方を貫き通すこと。我が道を行く。
📝 中立～やや否定的に、頑なに自分流を通す態度を表すことが多い。
不管别人怎么说，他依旧我行我素。
(bùguǎn biérén zěnme shuō, tā yījiù wǒxíngwǒsù.)
他人が何と言おうと、彼は相変わらず我が道を行く。
她从不在意流言，总是我行我素。
(tā cóng bù zàiyì liúyán, zǒngshì wǒxíngwǒsù.)
彼女はうわさを意に介さず、いつも自分流を貫く。
团队里不能人人都我行我素。
(tuánduì lǐ bùnéng rénrén dōu wǒxíngwǒsù.)
チームの中で誰もが自分勝手に振る舞うわけにはいかない。
⚖️ 類義語との比較
“我行我素”は周囲に流されず自分のやり方を通すこと。“一意孤行”は忠告を聞かず頑固に押し通す、より否定的な意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「我行我素」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
