台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自行其是

zì xíng qí shì

成語
人の意見を聞かず、自分が正しいと思う通りに勝手に振る舞うこと。
📝 是=正しいと思うこと。多く独断専行を批判する語として用いる。
他不顾大家反对,自行其是 (tā bù gù dà jiā fǎn duì, zì xíng qí shì.)
彼は皆の反対を顧みず、勝手に自分のやり方を通した。
团队若人人自行其是,必然一盘散沙。 (tuán duì ruò rén rén zì xíng qí shì, bì rán yī pán sǎn shā.)
チームで各人が独断で動けば、必ず烏合の衆となる。
领导交代过的事,他偏要自行其是 (lǐng dǎo jiāo dài guò de shì, tā piān yào zì xíng qí shì.)
上司が指示したことを、彼はわざと自分流に押し通す。

⚖️ 類義語との比較

「我行我素」が他人に無頓着なマイペースを指すのに対し、「自行其是」は自分の判断を正当化して独断で行う色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ