名詞
1
個性、パーソナリティ、キャラクター
📝 その人固有の考え方や行動様式、性質。
每个人都有自己的个性。
(Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de gèxìng.)
誰もが自分自身の個性を持っています。
他的个性很强。
(Tā de gèxìng hěn qiáng.)
彼の個性はとても強いです。
我们要尊重每个人的个性。
(Wǒmen yào zūnzhòng měi ge rén de gèxìng.)
私たちは一人ひとりの個性を尊重しなければなりません。
2
（物事の）特性、特徴、性質
📝 あるものが他と区別される固有の性質。
这种材料有独特的个性。
(Zhè zhǒng cáiliào yǒu dútè de gèxìng.)
この材料は独特の特性を持っています。
这幅画的个性很鲜明。
(Zhè fú huà de gèxìng hěn xiānmíng.)
この絵の個性は非常に鮮明です。
⚖️ 類義語との比較
'性格'はより内面的な性質を指すことが多いのに対し、'个性'はより外面的な特徴や独自性を強調する傾向がある。ただし、文脈によってはほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:24
広告エリア (Detail Footer)
