成語
手を指し足を動かして身振りたっぷりに話す。また、あれこれと差し出口をして指図すること。
📝 「点手」は手で指し示す、「划脚」は足で線を引くように動かす意。「指手画脚」の異形で、活発な身振りを描く場合と、余計な口出しを非難する場合の両様に用いる。
他站在台上点手划脚，说得眉飞色舞。
(tā zhàn zài tái shàng diǎn shǒu huà jiǎo, shuō de méi fēi sè wǔ.)
彼は舞台に立って身振り手振りを交え、意気揚々と語った。
外行人别在这里点手划脚，徒乱人意。
(wàiháng rén bié zài zhèlǐ diǎn shǒu huà jiǎo, tú luàn rén yì.)
素人がここであれこれ指図しては、いたずらに人を惑わすだけだ。
他一边说一边点手划脚，生怕别人听不明白。
(tā yībiān shuō yībiān diǎn shǒu huà jiǎo, shēngpà biéren tīng bù míngbai.)
彼は話しながら身振りを交え、相手に伝わらないのをひどく気にしていた。
⚖️ 類義語との比較
「手舞足蹈」が喜びのあまりの動作を指すのに対し、「点手划脚」は説明や指図に伴う身振りをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「点手划脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
