🔊 儿化。北京語などで多用
名词
数量・程度を表す。しばしば「一点儿」の形で用いる。
1
わずかな量・程度、少し。「一点儿」で「ちょっと・少々」。
📝 口語。
给我来点儿水。
(Gěi wǒ lái diǎnr shuǐ.)
水を少しちょうだい。
这事我一点儿都不知道。
(Zhè shì wǒ yìdiǎnr dōu bù zhīdào.)
このことは私はまったく知らない。
再快点儿，要迟到了。
(Zài kuài diǎnr, yào chídào le.)
もう少し急いで、遅れちゃうよ。
2
運・めぐり合わせ。「点儿背」で運が悪い、「点儿高」で運がよい。
📝 口語（北京語）。
今天真是点儿背，事事不顺。
(Jīntiān zhēnshì diǎnr bèi, shìshì bù shùn.)
今日はまったくついてなくて、何もかもうまくいかない。
他点儿正，一去就赶上了。
(Tā diǎnr zhèng, yī qù jiù gǎnshàng le.)
彼は運がよくて、行ったとたんに間に合った。
这回摊上事，全怪点儿不好。
(Zhè huí tān shàng shì, quán guài diǎnr bù hǎo.)
今回面倒に巻き込まれたのは、みな運が悪かったせいだ。
3
〔点・滴〕小さな点・しみ、また液体のしずく。
📝 口語。
墙上有个墨点儿。
(Qiáng shàng yǒu ge mòdiǎnr.)
壁に墨の点が一つある。
雨点儿打在窗上。
(Yǔdiǎnr dǎ zài chuāng shàng.)
雨のしずくが窓を打つ。
衣服上溅了点儿油。
(Yīfú shàng jiàn le diǎnr yóu.)
服に油がちょっとはねた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「点儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
