🔊 典 diǎn（抵当に入れる・質入れする）
動詞
1
田地を質入れ（典）する。
📝 旧時の土地質入れの慣行。売却と異なり請け戻し（回贖）ができる。
家道中落，只得典田度日。
(Jiādào zhōngluò, zhǐdé diǎntián dùrì.)
家運が傾き、田を質入れして暮らすほかなかった。
他典田筹钱，供子读书。
(Tā diǎntián chóuqián, gòng zǐ dúshū.)
彼は田を質入れして金を工面し、子を学校にやった。
典田不同于卖田，可以回赎。
(Diǎntián bùtóng yú mài tián, kěyǐ huíshú.)
田の質入れは売却と違い、請け戻すことができる。
名詞
1
質入れした田。典物の田地。
那几亩典田至今未赎。
(Nà jǐ mǔ diǎntián zhìjīn wèi shú.)
あの数畝の質入れした田は今も請け戻していない。
典田的收益归承典人。
(Diǎntián de shōuyì guī chéngdiǎn rén.)
質入れした田の収益は質取り側に帰する。
他名下尚有一处典田。
(Tā míngxià shàng yǒu yí chù diǎntián.)
彼の名義にはまだ一か所の質入れ田がある。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「典田」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
