成語
首を斬られても降伏しない将軍。節を守り屈しない気骨の人のたとえ。褒義。
1
首を刎ねられようとも節を曲げず降伏しない、剛毅不屈の将のたとえ。
📝 『三国志』蜀の厳顔が張飛に「我州但有断头将军，无有降将军」と言った故事に由来する。
他宁死不屈，堪称当代的断头将军。
(Tā nìng sǐ bù qū, kān chēng dāngdài de duàn tóu jiāng jūn.)
彼は死んでも屈せず、現代の断頭将軍と称するにふさわしい。
严颜以断头将军的气概名垂青史。
(Yán Yán yǐ duàn tóu jiāng jūn de qìgài míng chuí qīngshǐ.)
厳顔は首を斬られても降らぬ気概によって歴史に名を残した。
面对威逼，他俨然一副断头将军的姿态。
(Miànduì wēibī, tā yǎnrán yí fù duàn tóu jiāng jūn de zītài.)
脅しを前にしても、彼はまさに首を斬られても屈しない将軍の構えだった。
⚖️ 類義語との比較
「宁死不屈」は屈しない気概を直接言う。「断头将军」はその象徴的人物像を指す典故。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断头将军」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
