台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

威武不屈

wēi wǔ bù qū

成語 述語・連体修飾として用いる。権勢・武力に屈しない気概をたたえる
1 権勢や武力の脅しにも屈しない。いかなる圧力にも節を曲げない、堅固な意志と気概のたとえ。
📝 『孟子・滕文公下』の「富貴不能淫、貧賎不能移、威武不能屈」に由来する。
他面对强权威武不屈,坚守气节。 (Tā miànduì qiángquán wēi wǔ bù qū, jiānshǒu qìjié.)
彼は強権を前にしても屈せず、節操を守り抜いた。
威武不屈的精神令人肃然起敬。 (Wēi wǔ bù qū de jīngshén lìng rén sùrán qǐjìng.)
武力に屈しないその精神は、人に襟を正させる。
先烈们威武不屈,宁死不降。 (Xiānlièmen wēi wǔ bù qū, nìng sǐ bù xiáng.)
先烈たちは威圧に屈せず、死んでも降伏しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「宁死不屈」は死を賭す気概、「威武不屈」は圧力全般に屈しない意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ