台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断络

duànluò

動詞
1 つながりが断たれる。脈絡・連絡が絶える。
📝 字面解釈。「络(つながり・脈絡)が断たれる」。中医では経絡・血絡が絶える意にも用いる。
消息断络,音信全无。 (Xiāoxi duànluò, yīnxìn quánwú.)
連絡が絶え、音信がまったくない。
山路断络,村庄与外界隔绝。 (Shānlù duànluò, cūnzhuāng yǔ wàijiè géjué.)
山道が途絶し、村は外界と隔絶した。
血脉断络则肢体麻木。 (Xuèmài duànluò zé zhītǐ mámù.)
血の巡りが絶えると手足がしびれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ