台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断送

duànsòng

動詞
台無しにする。(前途・命などを)ふいにする。棒に振る。
📝 取り返しのつかない形で失わせる意。否定的。
一时冲动断送了他的前途。 (yìshí chōngdòng duànsòng le tā de qiántú.)
一時の衝動が彼の前途を断送(台無しに)した。
这场事故断送了她的运动生涯。 (zhè chǎng shìgù duànsòng le tā de yùndòng shēngyá.)
この事故は彼女の競技人生を断送(棒に振ら)せた。
贪念断送了大好机会。 (tānniàn duànsòng le dàhǎo jīhuì.)
欲が絶好の機会を断送(ふいに)した。

⚖️ 類義語との比較

「断送」は前途や命を取り返しつかず失わせる意。「葬送」と類義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ