動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（耽误不得）。離合詞ではない。
1
（時間・機会などを）無駄にする、遅らせる、損なう
📝 主に否定形で用いられることが多い。
不能耽误时间。
(Bù néng dānwu shíjiān.)
時間を無駄にしてはいけない。
请不要耽误我的工作。
(Qǐng bùyào dānwu wǒ de gōngzuò.)
私の仕事を遅らせないでください。
这次机会不能耽误。
(Zhè cì jīhuì bù néng dānwu.)
この機会を逃すわけにはいかない。
他的到来耽误了会议的开始。
(Tā de dàolái dānwu le huìyì de kāishǐ.)
彼の到着が会議の開始を遅らせた。
2
（病気などで）寝込む、伏せる
📝 現代中国語ではあまり一般的ではなく、「生病」や「卧病」などが用いられることが多い。
他因病耽误了半个月。
(Tā yīn bìng dānwu le bàn ge yuè.)
彼は病気のため半月寝込んだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:02
広告エリア (Detail Footer)
