𝕏 LINE FB

延误

                    yánwù                

動詞

遅れて支障をきたす。遅延して事を損なう。

📝 遅れることで損害や問題が生じる場合に用いる。

航班延误了三个小时。 (hángbān yánwù le sān gè xiǎoshí.)

フライトが三時間遅延した。

不要延误病情，及时就医。 (bùyào yánwù bìngqíng, jíshí jiùyī.)

病状を悪化させないよう、早めに受診しなさい。

交通堵塞延误了行程。 (jiāotōng dǔsè yánwù le xíngchéng.)

交通渋滞で旅程が遅れた。

⚖️ 類義語との比較

「延误」は遅れて支障や損害を生じること。「延迟」は単に時間が遅れることで、必ずしも害を伴わない点が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「延误」を他の辞書で調べる (13件)