動詞
1
首を斬る、斬首する。
叛将被擒，依律断首示众。
(Pànjiàng bèi qín, yī lǜ duànshǒu shìzhòng.)
反逆した将は捕らえられ、法に従い斬首してさらしものにされた。
战乱之中，断首之刑屡见不鲜。
(Zhànluàn zhī zhōng, duànshǒu zhī xíng lǚ jiàn bù xiān.)
戦乱のさなか、斬首の刑はしばしば見られた。
阵前断首，以儆效尤。
(Zhèn qián duànshǒu, yǐ jǐng xiàoyóu.)
陣頭で首を斬り、まねる者への見せしめとした。
2
断ち切られた首、切り落とされた頭部。
📝 名詞的用法。
沙场之上，断首残肢，惨不忍睹。
(Shāchǎng zhī shàng, duànshǒu cánzhī, cǎn bùrěn dǔ.)
戦場には斬られた首やちぎれた手足があり、見るに忍びない惨状だった。
悬断首于城门，以示军威。
(Xuán duànshǒu yú chéngmén, yǐ shì jūnwēi.)
斬った首を城門に掛け、軍の威を示した。
拾其断首，草草葬之。
(Shí qí duànshǒu, cǎocǎo zàng zhī.)
その斬られた首を拾い、粗末に葬った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断首」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
