動詞
弦が切れる。転じて妻に先立たれること。
📝 琴瑟の弦を夫婦になぞらえ、妻を失う意にも用いる。
演奏中琴弦突然断弦。
(Yǎnzòu zhōng qínxián tūrán duànxián.)
演奏中に琴の弦が突然断弦(切れ)した。
他中年断弦，独自抚养儿女。
(Tā zhōngnián duànxián, dúzì fǔyǎng érnǚ.)
彼は中年で妻に先立たれ(断弦)、独りで子を育てた。
断弦之痛，难以言表。
(Duànxián zhī tòng, nányǐ yánbiǎo.)
妻を失う(断弦)の痛みは言葉にしがたい。
⚖️ 類義語との比較
「断弦」は弦が切れること、および妻を失うこと。「续弦」は後妻を娶ること。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「断弦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
