台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断瘾

duànyǐn

動詞 離合詞で「断了瘾」「断这个瘾」のように分割しうる。
1 (麻薬・タバコ・酒などの)中毒・依存を断ち切る。禁断する。
📝 中立的に禁断・更生の文脈で用いる。
他下决心断瘾,住进了戒毒所。 (Tā xià juéxīn duànyǐn, zhù jìn le jièdúsuǒ.)
彼は依存を断つ決意をし、薬物更生施設に入所した。
断瘾的过程十分痛苦。 (Duànyǐn de guòchéng shífēn tòngkǔ.)
依存を断つ過程はきわめて苦しい。
光靠意志想断瘾,往往并不容易。 (Guāng kào yìzhì xiǎng duànyǐn, wǎngwǎng bìng bù róngyì.)
意志だけで依存を断とうとしても、往々にして容易ではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ