動詞
📖 動詞'对冲'と目的語'亏损'からなる動詞句（V-O構造）。否定には'不'または'没'を用いる。
1
（金融・経済）損失をヘッジする、赤字を相殺（オフセット）する
📝 投資やビジネスにおいて、ある取引で生じた損失を、別の取引（先物、オプション、逆方向のポジションなど）の利益で埋め合わせることを指す。リスク管理の専門用語。
投资者利用期货合约来对冲亏损。
(Tóuzīzhě lìyòng qīhuò héyuē lái duìchōng kuīsǔn.)
投資家は先物契約を利用して損失をヘッジする。
这种金融工具可以帮助企业有效地对冲亏损。
(Zhè zhǒng jīnróng gōngjù kěyǐ bāngzhù qǐyè yǒuxiào de duìchōng kuīsǔn.)
この金融ツールは、企業が効果的に損失を相殺するのを助けることができる。
为了对冲亏损，他不得不卖掉手中的其他股票。
(Wèile duìchōng kuīsǔn, tā bùdébù màidiào shǒuzhōng de qítā gǔpiào.)
損失を相殺するために、彼は手持ちの他の株を売らざるを得なかった。
即使采取了措施，也很难完全对冲亏损。
(Jíshǐ cǎiqǔ le cuòshī, yě hěn nán wánquán duìchōng kuīsǔn.)
対策を講じたとしても、損失を完全にヘッジすることは非常に難しい。
许多交易员在市场波动时会优先考虑如何对冲亏损。
(Xǔduō jiāoyìyuán zài shìchǎng bōdòng shí huì yōuxiān kǎolǜ rúhé duìchōng kuīsǔn.)
多くのトレーダーは市場の変動時、いかにして損失をヘッジするかを優先的に考える。
⚖️ 類義語との比較
'对冲'はリスク回避のために反対のポジションを取るなどして相殺することを指すが、'弥补'は単に発生した赤字を別の資金で穴埋めすることを指す。
更新日:
2026/09/05 21:17
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「对冲亏损」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 21:17
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
