𝕏 LINE FB

对冲亏损

                    duìchōng kuīsǔn                

名詞・動詞句（経済・金融）

ヘッジ損失。ヘッジ取引によって生じた損失。また、損失を相殺・埋め合わせることを指す場合もある。

📝 文脈により「ヘッジで生じた損」と「損を相殺する」の両義に読める。

公司披露了本季度的对冲亏损金额。 (Gōngsī pīlùle běn jìdù de duìchōng kuīsǔn jīn'é.)

会社は今四半期のヘッジ損失の金額を開示した。

汇率大幅波动导致了巨额对冲亏损。 (Huìlǜ dàfú bōdòng dǎozhìle jù'é duìchōng kuīsǔn.)

為替の大幅な変動が巨額のヘッジ損失を招いた。

他们希望用现货收益来对冲亏损。 (Tāmen xīwàng yòng xiànhuò shōuyì lái duìchōng kuīsǔn.)

彼らは現物の利益で損失を相殺したいと考えている。

⚖️ 類義語との比較

「投资亏损」が投資そのものの損失を指すのに対し、「对冲亏损」はリスク回避目的の取引に伴う損益に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「对冲亏损」を他の辞書で調べる (13件)