🔊 辙 zhé（韻。曲芸・戯曲の押韻「十三辙」の辙）
動詞
多く形容詞的に「对辙」で用いる。
1
（曲芸・戯曲・歌詞などの）韻が合う、押韻がそろう。転じて、話や調子がぴたりと合う。
📝 曲芸・戯曲用語（十三辙）に由来する口語。「辙」は韻脚。反義は「不对辙（韻・調子が合わない）」。
这段唱词押得对辙，听着顺口。
(zhè duàn chàngcí yā de duìzhé, tīngzhe shùnkǒu.)
この唱の文句は韻がそろっていて、聞いていて口当たりがよい。
两人一唱一和，越说越对辙。
(liǎng rén yì chàng yì hè, yuè shuō yuè duìzhé.)
二人は掛け合って、話せば話すほど調子がぴったり合ってきた。
词句要是不对辙，念起来就别扭。
(cíjù yàoshi bù duìzhé, niàn qǐlái jiù bièniu.)
文句の韻が合わないと、読み上げてぎこちなくなる。
⚖️ 類義語との比較
「对辙」は韻・調子が合う意、「合辙押韵」は文章・歌詞の韻がそろう常用句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「对辙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
