台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

端函

duānhán

名詞
1 うやうやしく整えた書状。ていねいな手紙・書簡。
📝 稀な文語的表現。端(端正・うやうやしい)+函(書状)の字面。確たる辞書義は乏しい。
谨具端函,聊表寸心。 (Jǐn jù duānhán, liáo biǎo cùnxīn.)
つつしんで一書をしたため、いささか心中を申し上げます。
他修书一封,端函奉上。 (Tā xiū shū yì fēng, duānhán fèngshàng.)
彼は手紙を一通したため、うやうやしく差し上げた。
端函致意,问候起居。 (Duānhán zhìyì, wènhòu qǐjū.)
書状をもってあいさつし、起居を問う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ