📝 やや書き言葉的。礼儀正しさや緊張感を伴う場面で用いる。
学生们端坐在教室里等待考试开始。
(Xuéshēngmen duānzuò zài jiàoshì lǐ děngdài kǎoshì kāishǐ.)
生徒たちは教室で姿勢正しく座り試験の開始を待っている。
他端坐在主席台上,神情严肃。
(Tā duānzuò zài zhǔxítái shàng, shénqíng yánsù.)
彼は壇上に端座し、表情は厳粛だった。
老人端坐不动,仿佛在沉思。
(Lǎorén duānzuò búdòng, fǎngfú zài chénsī.)
老人は微動だにせず端座し、まるで思索しているようだった。