台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堆案

duī'àn

動詞
1 (文書・書類が)机の上に山積みになる。処理すべき事務がたまる。
📝 文語。多く「堆案盈几」の形で公務の繁忙を言う。
公文堆案盈几,他忙得不可开交。 (Gōngwén duī'àn yíng jǐ, tā máng de bùkě kāijiāo.)
公文書が机に山と積もり、彼は目の回る忙しさだった。
假期一过,卷宗堆案如山。 (Jiàqī yí guò, juànzōng duī'àn rú shān.)
休暇が明けると、書類が山のように積み上がっていた。
事务堆案,令他无暇他顾。 (Shìwù duī'àn, lìng tā wúxiá tāgù.)
事務が山積し、他を顧みる暇もなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ