成語
金を積み上げ玉を蓄える。莫大な財産をため込むこと。
📝 巨富を形容する語。蓄財そのものを称える文脈でも、財に執着することを戒める文脈でも用いられる。
他半生经商，堆金积玉，却不改俭朴之风。
(tā bàn shēng jīng shāng, duī jīn jī yù, què bù gǎi jiǎn pǔ zhī fēng.)
彼は半生を商いに費やして巨富を築いたが、質素な暮らしぶりは変えなかった。
纵使堆金积玉，也买不来身心的安宁。
(zòng shǐ duī jīn jī yù, yě mǎi bù lái shēn xīn de ān níng.)
たとえ金銀財宝を積み上げても、心身の安らぎは買えない。
那户人家堆金积玉，宅第极为豪奢。
(nà hù rén jiā duī jīn jī yù, zhái dì jí wéi háo shē.)
その家は巨万の富を蓄え、屋敷はこの上なく豪奢だった。
⚖️ 類義語との比較
「金玉满堂」が財宝に満ちた状態を描くのに対し、「堆金积玉」は蓄え積み上げていく行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「堆金积玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
