成語
憂いがちで病気になりやすいこと。感じやすく体の弱い人のさまをいう。
📝 「多愁多病」と同系の言い回し。旧小説では繊細な女性や書生を描写するのによく用いられた。
小说中的女主人公多愁善病，惹人怜惜。
(xiǎo shuō zhōng de nǚ zhǔ rén gōng duō chóu shàn bìng, rě rén lián xī.)
小説の女主人公は憂いがちで病弱、人の憐れみを誘う。
他生来多愁善病，最怕秋风起。
(tā shēng lái duō chóu shàn bìng, zuì pà qiū fēng qǐ.)
彼は生まれつき憂いがちで病弱で、秋風が立つのを最も恐れる。
多愁善病之人，尤须调养身心。
(duō chóu shàn bìng zhī rén, yóu xū tiáo yǎng shēn xīn.)
憂いがちで病弱な人は、とりわけ心身の養生を要する。
⚖️ 類義語との比較
「多愁善感」が感受性の鋭さのみを言うのに対し、「多愁善病」は体の弱さも併せて指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「多愁善病」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
