成語
春を惜しみ秋を悲しむ。季節の移ろいに感傷を抱く多感な心情。
📝 文人の繊細で感傷的な気質を表す。時に感傷過多を軽く皮肉る。
她生性多愁，动辄伤春悲秋。
(tā shēng xìng duō chóu, dòng zhé shāng chūn bēi qiū.)
彼女は生来もの思いがちで、すぐに伤春悲秋する。
这首词满是伤春悲秋的情调。
(zhè shǒu cí mǎn shì shāng chūn bēi qiū de qíng diào.)
この詞は「伤春悲秋」の情趣に満ちている。
别总伤春悲秋，出去走走心情会好。
(bié zǒng shāng chūn bēi qiū, chū qù zǒu zǒu xīn qíng huì hǎo.)
そういつも「伤春悲秋」せず、外を歩けば気も晴れる。
⚖️ 類義語との比較
「多愁善感」が気質全般、「伤春悲秋」は季節に触発される感傷。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伤春悲秋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
