台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

触景生情

chùjǐngshēngqíng

成語
目の前の光景に触れて感慨がわき起こる。景色に触発されて感情が生まれる。
📝 成語。
重游故地,他触景生情 (Chóngyóu gùdì, tā chùjǐngshēngqíng.)
故地を再び訪れ、彼は景色に感慨を催した。
看到旧照片,她触景生情落泪。 (Kàndào jiù zhàopiàn, tā chùjǐngshēngqíng luòlèi.)
古い写真を見て、彼女は感慨がわき涙を流した。
游子归乡,触景生情 (Yóuzǐ guīxiāng, chùjǐngshēngqíng.)
旅人が故郷に帰り、景色に触れて感慨にふけった。

⚖️ 類義語との比較

触景生情」は景色に触れて感情がわく成語。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ