台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

感慨

v1
gǎnkǎi
📖 HSK6

名詞
1 感慨、しみじみとした思い、感無量
📝 過去の出来事や現在の状況などを思い起こして、深い感動や感傷を覚えること。多くの場合、喜び、悲しみ、懐かしさ、切なさなどが入り混じった複雑な感情を表す。
看到故乡的景象,我感慨万千。 (Kàn dào gùxiāng de jǐngxiàng, wǒ gǎnkǎi wàn qiān.)
故郷の景色を見て、私は感慨無量だった。
感慨地说:“时间过得真快啊!” (Tā gǎnkǎi de shuō: “Shíjiān guò de zhēn kuài a!”)
彼は感慨深げに「時間が経つのは本当に速いなあ!」と言った。
这次重逢,我们都感慨不已。 (Zhè cì chóngféng, wǒmen dōu gǎnkǎi bù yǐ.)
今回の再会で、私たちは皆、感慨もひとしおだった。

⚖️ 類義語との比較

'感叹'はため息をつくような感情、'感触'は触れて感じること、'感怀'は感慨にふけること。'感慨'はこれらの感情が複合的に現れる場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:40