成語
青綬・紫綬を拾い取る。高い官位を難なく手に入れること。
📝 青と紫は高官の印綬の色。「拾う」と言うことで容易さを表す字面からの解釈である。
才学如此，掇青拾紫，不过早晚之事。
(cáixué rúcǐ, duō qīng shí zǐ, bùguò zǎowǎn zhī shì.)
これほどの才学なら、高位を得るのは時間の問題にすぎない。
他一举登第，掇青拾紫，声名鹊起。
(tā yī jǔ dēng dì, duō qīng shí zǐ, shēngmíng quèqǐ.)
彼は一挙に及第して高位を得、名声が一気に高まった。
世人以掇青拾紫为荣，他却淡然处之。
(shìrén yǐ duō qīng shí zǐ wéi róng, tā què dànrán chǔ zhī.)
世人は高位を得ることを誉れとしたが、彼は淡々としていた。
⚖️ 類義語との比較
「平步青云」が出世そのものの速さを言うのに対し、「掇青拾紫」は高位を容易に取ることに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掇青拾紫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
