台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

多言或中

duō yán huò zhòng
🔊 中 zhòng(命中する・当たる)

成語 述語として用いる。多く貶義。
1 むやみに多く言えば、たまたま的中することもある。数を打てば当たるの意。
他信口开河,不过是多言或中。 (Tā xìnkǒukāihé, bùguò shì duō yán huò zhòng.)
彼の口から出まかせは、数を打てば当たるにすぎない。
多言或中,不足为凭。 (Duō yán huò zhòng, bùzú wéi píng.)
数打って当たったにすぎず、当てにはならない。
那不是先见之明,只是多言或中。 (Nà bùshì xiānjiànzhīmíng, zhǐshì duō yán huò zhòng.)
それは先見の明ではなく、数打って当たっただけだ。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ