成語
考えもせず口から出まかせに、とりとめなくしゃべる。
📝 根拠なく軽々しく話す意。「信口开合」とも書く。
他喝多了，就开始信口开河。
(Tā hē duō le, jiù kāishǐ xìnkǒu kāihé.)
彼は飲み過ぎると、口から出まかせにしゃべり始める。
说话要有根据，别信口开河。
(Shuōhuà yào yǒu gēnjù, bié xìnkǒu kāihé.)
話すには根拠が必要で、いいかげんにしゃべってはいけない。
他这个人爱信口开河，别太当真。
(Tā zhège rén ài xìnkǒu kāihé, bié tài dàngzhēn.)
彼はとりとめのないことを言いがちだから、あまり本気にするな。
⚖️ 類義語との比較
“信口开河”はとりとめなく軽々しく話す軽さを、“信口雌黄”は事実を無視してでたらめを言う悪質さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「信口开河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
