動詞
1
手渡す、届ける。持って行って渡す。
他把礼物掇送到门上。
(Tā bǎ lǐwù duōsòng dào mén shàng.)
彼は贈り物を持って門口まで届けた。
亲手掇送一盘果子。
(Qīnshǒu duōsòng yī pán guǒzi.)
自分の手で果物を一皿届ける。
将信掇送与他。
(Jiāng xìn duōsòng yǔ tā.)
手紙を彼のもとへ届けてやる。
2
そそのかす、けしかける。人をあおって事を起こさせる。
📝 「撺掇」に近い口語義。
都是那人从中掇送，才闹出事来。
(Dōu shì nà rén cóngzhōng duōsòng, cái nàochū shì lái.)
みなあの男が横からそそのかしたせいで、騒ぎが起きたのだ。
别听旁人掇送，坏了和气。
(Bié tīng pángrén duōsòng, huàile héqi.)
他人のけしかけに乗って、仲を悪くするな。
他被人掇送着去告状。
(Tā bèi rén duōsòngzhe qù gàozhuàng.)
彼は人にあおられて訴え出た。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掇送」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
