台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短兵相接

duǎnbīngxiāngjiē

成語
刀剣など短い武器で接近戦をする。転じて、激しく直接対決すること。
📝 闘争や論争が激烈で直接的なさまにも用いる。
双方短兵相接 (Shuāngfāng duǎnbīngxiāngjiē.)
双方が真っ向から激突した。
辩论进入短兵相接的阶段。 (Biànlùn jìnrù duǎnbīngxiāngjiē de jiēduàn.)
論争は直接対決の段階に入った。
两军短兵相接 (Liǎng jūn duǎnbīngxiāngjiē.)
両軍が接近戦を交えた。

⚖️ 類義語との比較

短兵相接」は接近戦・直接対決、「针锋相对」は鋭く対立することを表す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ